so-so <adverb>
between average quality and low quality
not good or well
「so so」＝「まあまあ」と覚えている方、きっと多いですよね。
でも、辞書で調べると、平均と悪いの間という意味。
普通～とずーーと思って使ってきた方多いですよね。
日本語でいくと、ボチボチ、良くはない、微妙～というところでしょうか？
そういえば、留学している時、授業前のサークルタイムで
How are you doing today?
と聞かれて、なーんも話すことがなくて、
so so
とか、そっけなく答えてた時がありました(-_-;)
今思えば、コミュニケーション取る気がないし、語彙も…
恥ずかしい…。
この会話から行くと、so so なんて、調子よくない～って言ってるようなもので
笑っちゃいますよね。
普通、なんでもない～、何も特別なことなんてない～っていうニュアンスで使っていましたが。
言葉の意味をしっかり理解して使うってなかなかできません。
でも、使いながら、使っていくうちに、しっかり自分の中に落とし込んでいく。
そこまで、間違ってもいいから使ってみる、使い続けることが大切です。
今日の1語は単語ではないけれど、とっても使える一言でした～。